Dicas práticas para advogados – Parte 2. Por Vanessa Perin
Uso de “a” e “há” e “onde” e “aonde”
Profissionais em geral frequentemente confundem “a” (tempo futuro ou distância) e “há” (tempo passado). É essencial usar essas palavras corretamente para manter a clareza na escrita em documentos jurídicos.
“A”: indica tempo futuro ou distância.
Exemplo errado: A sentença foi proferida a dois meses.
Exemplo certo: A sentença foi proferida há dois meses.
“Há”: indica tempo passado.
Exemplo errado: Daqui há três dias, teremos a audiência.
Exemplo certo: Daqui a três dias, teremos a audiência.
Já o uso de “onde” e “aonde” é outro erro comum. Costuma-se ver a escrita incorreta de “onde” (lugar estático) e “aonde” (movimento para um lugar). É importante distinguir essas palavras para evitar confusões.
“Aonde”: indica movimento para um lugar.
Exemplo errado: A testemunha não sabe onde o réu foi levado.
Exemplo certo: A testemunha não sabe aonde o réu foi levado.
Aqui, envolve uma questão de regência: quem vai vai A algum lugar. Por isso o correto é “aonde” (vai a + algum lugar = aONDE).
“Onde” costuma indicar lugar estático.
Exemplo errado: A vara aonde o processo tramita é especializada.
Exemplo certo: A vara onde o processo tramita é especializada.
Corrigir esses erros pode fazer uma grande diferença na clareza e precisão dos seus textos jurídicos.
Pratique essas dicas e revise sempre seus documentos para garantir que estejam sendo enviados sem erros.
Lembre-se de que uma escrita correta não só reflete melhor seu profissionalismo, como também evita mal-entendidos que podem ser prejudiciais em um contexto jurídico.
Quer mais dicas valiosas como essas?
Siga o perfil do Instagram @vanessaperinn e fique por dentro de conteúdos para desenvolvimento da comunicação profissional. Até lá!